An Bhfuil Ionfhabhtú Núíosach Coróinvíreas sa Timpeallacht Sheachtrach? Conas Príomhgheata Institiúidí Leighis a Chosaint? Tá Athscríbhinn na Comhdhála Preasa Anseo
Dec 15, 2021
Ar 14 Nollaig, tionóladh an 88ú preasagallamh ar chosc agus rialú COVID-19 i gCúige Zhejiang. Thug oifigigh ó Choimisiún Sláinte Cúige Zhejiang agus an Lárionad Cúige um Rialú agus Cosc ar Ghalair isteach cur chun cinn foriomlán cosc agus rialú COVID-19 agus forbairt eacnamaíoch agus shóisialta. Seo a leanas tras-scríbhinn den cheist agus den fhreagra.
C: Faoi láthair, tá staid chosc agus rialú eipidéim inár gCúige fós sách gruama, go háirithe i roinnt áiteanna poiblí tábhachtacha mar ollmhargaí, margaí agus scoileanna. Conas atá an obair díothaithe á déanamh?
Lu Ye, Leas-Stiúrthóir na hInstitiúide Sláinte Comhshaoil, An Lárionad Cúige um Rialú agus Cosc ar Ghalair: Ar an gcéad dul síos, go raibh maith agat as do cheist. Is í an cheist a chuir tú díreach ná an bhfuil daoine ionfhabhtaithe le COVID-19 sa chomhshaol. Ar an gcéad dul síos, éilíonn an tarchur nua coronavirus sa timpeallacht sheachtrach méid áirithe víreas, ag brath freisin ar theocht agus taise an chomhshaoil, agus is tábhachtaí, méid áirithe ama teagmhála chun ionfhabhtú a chur faoi deara. Dá bhrí sin, molaimid aeráil fhuinneog le súil líon na n-ionfhabhtú víreas sa timpeallacht faoi dhíon a chaolú a luaithe is féidir, agus is furasta bás a fháil ar an víreas a scaoiltear chuig an taobh amuigh. Mar sin níl aon ghá le díghalrú ar scála mór faoin aer, rud atá neamhéifeachtach agus a chuireann amú acmhainní teoranta.
In public places such as supermarkets, shopping malls and farmers' markets, as well as indoor areas such as offices and schools, indoor air circulation should be strengthened, doors and Windows should be opened for ventilation as far as possible, and air disinfection equipment in line with relevant national standards can be purchased if conditions permit. The air conditioning and ventilation system in operation should be cleaned and disinfected every week, and the pipeline equipment should be cleaned and disinfected regularly. At the same time, increase the exhaust air volume of toilets, basements and elevators.
Ar an dara dul síos, ba cheart timpeallacht iomlán na n-áiteanna thuas a choinneáil glan agus slachtmhar, agus ba cheart trealamh díghalrúcháin leordhóthanach a chur ar bun sa bhealach isteach agus sa leithreas chun an pobal a spreagadh chun post maith a dhéanamh i sláinteachas láimhe agus díghalrú. Moltar díghalrú coisctheach ar dhromchlaí comhshaoil faoi dhíon dhá uair sa lá ar a laghad. Le haghaidh Spásanna teoranta agus cúnga cosúil le leithris agus ardaitheoirí, chomh maith le ráillí láimhe escalator, lámha dorais, suíocháin phoiblí, ciseáin siopadóireachta, cairteacha siopadóireachta agus caibinéid stórála le haghaidh earraí sealadacha, áiseanna áineasa, deasca seomra ranga, cathaoireacha agus teagasc SEIF agus áiteanna eile a dteagmháil léi go minic. de réir na lámha, ba cheart díriú ar dhífhabhtú agus minicíocht mhéadaithe díghalrúcháin. Moltar clóirín 500mg/L a úsáid-ina bhfuil dífhabhtán le clóirín éifeachtach nó alcól 75 faoin gcéad agus salann amóiniam ceathartha cumaisc 2000mg/L le haghaidh díghalrú coisctheach sna háiteanna seo. Spraeáil nó wipe le haghaidh díghalrúcháin faoin mbonn de chosaint phearsanta. Ba chóir gach acra glantacháin agus díghalraithe, amhail mapaí agus ceirteacha, a dhíghalrú tar éis é a úsáid agus a choinneáil i gceart. Déan bialanna agus ceaintíní poiblí a ghlanadh agus a dhíghalrú ar bhealach tráthúil, agus truflais tí a aistriú agus a dhiúscairt go tráthúil.
Ar deireadh, ba cheart minicíocht díghalrúcháin feithiclí iompair phoiblí agus feithiclí aistrithe lóistíochta a neartú go luath amach anseo chun sláinte an phobail a chinntiú. Má aimsítear cásanna COVID-19 nó cásanna amhrasta in áiteanna den sórt sin tar éis imscrúdú eipidéimeolaíoch, ba cheart do roinn speisialta díghalrú teirminéil a dhéanamh. Creidimid, chomh fada agus a dhéanaimid glanadh agus díghalrú éifeachtach agus go gcoimeádann gach duine nósanna maithe sláinteachais phearsanta, beidh ár n-áiteanna poiblí sábháilte. go raibh maith agat
Q: We know that autumn and winter are the most common seasons for respiratory diseases. The press conference mentioned the need to strictly control the "key door" of medical institutions. So I would like to know whether enough attention has been paid to the prevention and control of hospital infection. What are the specific measures?
Sun Liming, Leas-Stiúrthóir ar Choimisiún Sláinte an Chúige: Go raibh maith agat as do cheist. Is cúis mhór imní don phobal do cheist freisin. Faoi láthair, tá staid chosc agus rialú eipidéim inár gCúige gruama agus casta, agus tá sé i dtréimhse ríthábhachtach. Is ordú é an eipidéim, agus is freagracht é cosc agus rialú. Ghníomhaigh an fhoireann leighis ar fad sa chúige ar an ordú agus throid siad lá agus oíche ar an líne tosaigh maidir le cosc agus rialú eipidéim. Idir an dá linn, chuireamar an-tábhacht freisin le cosc agus rialú ionfhabhtaithe ospidéil.
Ar an gcéad dul síos, tá sé den chuid is mó leanúint ar aghaidh ag cosaint na dtrí líne cosanta: is é ceann amháin geata tosaigh an ospidéil a chosaint. Leanfaimid orainn ag déanamh jab maith ag seiceáil cóid, ag tomhas teochta agus ag déanamh maoirseachta ar chaitheamh maisc. Is éard atá i gceist le dhá cheann ná líne chosanta na n-othar seachtrach a chosaint. Déanfaimid réamhscrúdú agus triage a chur chun cinn go bríomhar, braite othair ardriosca a neartú, agus bainistiú lúb dúnta othar a bhfuil fiabhras orthu a neartú, chun foinse an ionfhabhtaithe a aimsiú i ar mhodh tráthúil. Déanfar coinní am-bhunaithe - le haghaidh diagnóis agus cóireála chun líon na ndaoine a thagann le chéile a laghdú. Sa tríú háit, garda an líne cosanta san ospidéal. Cloífimid leis an gcóras tástála aigéid núicléigh roimh dhul san ospidéal lena chinntiú go ndéantar scagthástáil shábháilte ar othair chónaitheacha. Cuirfimid bardaí idirthréimhseacha ar bun d’othair éigeandála, agus cuirfimid cóir leighis orthu go gníomhach faoi choinníoll na cosanta cuí, ionas go laghdófar an baol a bhaineann le dul san ospidéal.
The second aspect is to strengthen the management of three types of personnel. First, strengthening patient management. It is clear that patients with respiratory symptoms such as fever and cough must go to the fever clinic or clinic. Nucleic acid testing should be carried out on all fever outpatients and inpatients, and nucleic acid testing should be carried out on other patients if necessary. Patients in hospital do not leave the ward if it is not necessary, and ensure that personal protective measures are taken when they leave the ward. Second, strengthen the management of escorts. In principle, it is not necessary to not accompany them. If it is necessary, a fixed escort will be arranged and nucleic acid testing will be carried out to strengthen health monitoring and management of escorts. Escorts also carry out the system of not leaving the ward unless necessary to ensure that personal protection measures are taken when leaving the ward. Third, strengthen the management of hospital staff. Security, cleaning and training staff have been integrated into hospital staff management, staff health management has been carried out, nucleic acid testing every two days and approval management system has been implemented for staff going out. At the same time, the working system of "two staff members, two supervisors and one inspector" has been implemented to strengthen the supervision force of hospital protection, intensify the inspection, and strictly implement the standard protection of medical staff to prevent cross-infection.
Due to the need of epidemic prevention and control, medical services here have brought some inconvenience to the general public. We also appreciate your full understanding, support and cooperation. We're going through this together. Thank you.
C: Mar a dúirt muid ag preasagallamh roimhe seo, is é tástáil rianaithe an cháis seo ná an brú athraitheach Delta, ar féidir braoiníní riospráide, teagmhála agus aerasóil a tharchur. Mar sin, ó thaobh an duine aonair de, conas ba cheart dúinn díghalrú a chosaint go heolaíoch? An féidir leat rud éigin a insint dúinn faoi? go raibh maith agat
Lu Ye, leas-stiúrthóir ar Institiúid Sláinte Comhshaoil na CDC Cúige: Tá gach duine an-imní faoi d'fhadhb. Faoi láthair, is é an cineál is éifeachtaí de chosc ar an choróinvíreas ná vacsaíniú COVID-19, rud a d’fhéadfadh, in éineacht le stíl mhaireachtála shláintiúil maith agus díghalrú eolaíoch, an bealach tarchuir a ghearradh go héifeachtach.
On the one hand, according to the available scientific evidence, the current medical-grade sanitary disinfectants are effective in inactivating any novel Coronavirus variant strain. The disinfection product that public consumer buys from normal channel basically sees outer package whether to indicate "disinfection product sanitation permits certificate number" these words, such disinfection product can be used safely namely, operate according to use operation specification can achieve the result.
Ar an láimh eile, toisc gur féidir leis an coronavirus Nua scaipeadh tríd an aer agus braoiníní chomh maith le teagmháil láimhe. Is féidir modhanna dífhabhtaithe a roinnt freisin i ndíghalrú aeir, díghalrú dromchla réad comhshaoil agus díghalrú láimhe, is é sin, fios a bheith agat cá bhfuil an namhaid, san aer nó ar dhromchla an ruda, nó ar do lámha.
Gcéad dul síos, is féidir táirgí díghalrúcháin a chur ar fionraí san aer chun víris a dhíghníomhachtú san aer má tá siad lipéadaithe mar dhífhabhtáin le feidhm díghalrúcháin aeir, mar shampla dífhabhtáin dé-ocsaíd chlóirín agus sárocsaíd hidrigine.
Sa dara háit, is féidir le dífhabhtáin a aithníodh mar fheidhm díghalraithe dromchla rudaí comhshaoil a dhíghníomhachtú go héifeachtach víris a thiteann ar dhromchla rudaí agus ar an talamh. Mar shampla, is gá clóirín a ghlanadh nó a spraeáil ina bhfuil díghalráin, dífhabhtáin atá bunaithe ar alcól agus dífhabhtáin chomhdhúile salainn amóiniam ceatharthacha.
Third, for hand disinfectants, we recommend using alcohol-based or quaternary ammonium salts to effectively touch every inch of skin on our hands, which is why we recommend the "six-step method" for hand disinfection. For tableware disinfection, it is recommended to use high temperature boiling or steam disinfection. For high temperature resistant clothing can choose thermal washing, home often drying clothes.
Ar ndóigh, is cuma cén cineál díghalrúcháin a chiallaíonn tar éis na gníomhaíochta a bheith críochnaithe, laghdaítear an éifeacht freisin, tá fadhb na n-iarmhar fachtóir díghalrúcháin ann freisin. Mar sin ní gá díghalráin cheimiceacha a spraeáil go díreach ar dhaoine, gan trácht ar spraeáil bia. Nuair a shroichimid an baile, ní gá dúinn ach ár gcuid éadaí agus bróga agus hataí a chur sa limistéar ainmnithe, agus ansin ár lámha a ní agus a dhíghalrú.
Finally, you need to wear a mask when you go out, because masks allow you to create an effective protective barrier when you are in close contact with others, to protect yourself from infection and to avoid contaminating others with your own microbes in your mouth or nose. Disposable medical masks or surgical masks are recommended for the public to go out. When entering indoor public places, especially in medical institutions, it is recommended to use masks once. When wearing masks, you should pay attention to covering your mouth and nose completely, and adjust the tightness of masks through nose clips. Pay attention to hand hygiene before and after wearing the mask. If you need to adjust the position of the mask during use, use an elastic band to adjust the position. Do not touch the face of the mask directly. When you feel that your mask is damaged or not breathing well, or that your mask has been flooded, you should replace it immediately with a new mask when no one is around. After use, masks should be discarded in designated garbage bins and cleaned and disinfected in time. Thank you, that's all.






